¾Æ·¡ ó·³ Çϼ¼¿ä ^^